Weronika Gogola je poľská spisovateľka a prekladateľka. Vyštudovala ukrajinistiku na Jagelovskej univerzite v Krakove. Debutovala v roku 2017 prozaickou knihou Po troškách. Za knižku si vyslúžila významnú cenu Jospeha Conrada i nomináciu na najprestížnejšie poľské literárne ocenenie Nike. Do poľštiny preložila knihy slovenských autorov ako Maroš Krajňak, Daniel Majling, Ján Púček či Marek Vadas. Kniha reportáží o Slovensku Ufo nad Bratislavou z roku 2022 je dôsledkom jej lásky k osvojenej domovine, jej obyvateľom i obyvateľkám.

Marek Cina je ilustrátor, grafik a maliar, ktorý prepája tradičné remeslo s autorským vizuálnym rozprávaním. Vo svojej tvorbe často využíva techniky tlače z výšky aj hĺbky, ktoré mu dodávajú výraznú, surovú textúru. Je autorom vlastných postavičiek a vizuálnych svetov, v ktorých sa humor mieša s jemnou iróniou. Popri ilustrácii sa venuje aj knižnej tvorbe a knihviazačstvu, ktoré rozvíja vo svojej dielni LiBRoRuM. Tam vznikajú aj jeho autorské knihy, denníky a limitované grafické série. Inšpiráciu čerpá z každodennosti, remeselných postupov a drobných poetických detailov.

V roku 2025 spoločne vydali knihu Obludárium. Tvorí ju jedenásť súčasných príšer, ktoré svojimi surovými monológmi nastavujú zrkadlo našej dobe – pretože mnohé z nich sa pohybujú medzi nami, a niektoré dokonca priamo v nás. Bližšie ju predstavia na PechaKucha Night Bratislava.

IG: https://www.instagram.com/weronikagogolafp/
IG: https://www.instagram.com/mr.cina.acf/